-
1 военный союз Германии и Италии
Dictionnaire russe-français universel > военный союз Германии и Италии
-
2 немец из Западной Германии
ngener. Ouest-AllemandDictionnaire russe-français universel > немец из Западной Германии
-
3 немка из Западной Германии
ngener. Ouest-AllemandeDictionnaire russe-français universel > немка из Западной Германии
-
4 земли
n1) gener. terrain, (административная единица Германии и Австрии) les Länder (pl.), Land (административная единица Германии и Австрии), globe2) obs. univers3) relig. l'exil la terre d'exil -
5 Жироцентраль
( в Германии) -
6 марка
1) ( изделия)marque f2) (денежная единица Германии и Финляндии до 2002 г.)mark m3) ( материала)qualité f | nuance f ( для металлов) | résistance f ( для бетона)• -
7 немецкая марка
(денежная единица Германии до 2002 г.) -
8 Смена
1) ( действие) changement m2) ( на заводе) équipe f3) (караула, тж. перен.) relève f4)смена белья — linge m de rechange
* * *ж.1) ( действие) changement m; remplacement m, substitution f ( замена); alternative f ( чередование); воен. relève fсме́на часовы́х — relève des sentinelles
сме́на карау́ла — relève de la garde ( или des sentinelles)
сме́на кабине́та полит. — remaniement m ministériel
сме́на впечатле́ний — kaléidoscope m d'impressions
2) (на заводе и т.п.) équipe f ( рабочих); горн. poste mдневна́я сме́на — équipe de jour
ночна́я сме́на — épique de nuit
рабо́тать в две сме́ны — travailler à deux postes
3) ( молодое поколение) remplaçants m pl, relève f4)сме́на белья́ — linge m de rechange
••на сме́ну кому́-либо, чему́-либо — pour remplacer qn, qch, à la place de qn, de qch
сме́на вех — changement m d'orientation
* * *ncultural. Relève (система, установленная гитлеровскими оккупантами, по которой освобождение французских военнопленных из Германии должно было быть компенсировано посылкой французских рабочих на работу в Германию) -
9 Жироцентраль
nbusin. Girozentrale (в Германии) -
10 Франкония
ngeogr. Franconie ('Franken' — географич. и истор. область в центре Германии, столица — Нюрнберг) -
11 Хрустальная ночь
adjhist. La Nuit de Cristal (погром 10 ноября 1938 г. в Германии) -
12 губернатор
м.* * *ngener. statthalter (в Германии, в частности в Эльзас-Лотарингии в 1879-1918 гг.), gouverneur -
13 из Франконии
part.geogr. franconien (область Германии) -
14 концентрационный лагерь
см. концлагерь* * *adj1) gener. camp de concentration, stalag (для военнопленных солдат и сержантов в Германии в период второй мировой войны)2) hist. (истребления евреев и цыган) camp d'extermination (6 camps de la mort en Pologne: Auschwitz, Treblinka, Chelmno, Sobibor, Belzec, Majdanek)3) law. camp de détentionDictionnaire russe-français universel > концентрационный лагерь
-
15 лагерь
м. в разн. знач.camp mтури́стский ла́герь — camp de touristes
ла́герь бе́женцев — camp de réfugiés
расположи́ться ла́герем, стоя́ть ла́герем — camper vi
снять ла́герь — lever le camp
пионе́рский ла́герь — camp de pionniers, colonie f de vacances
ла́герь для военнопле́нных — camp de prisonniers (de guerre); stalag [stalag] m ( в фашистской Германии)
* * *n1) gener. camp, campement2) colloq. colo -
16 ломбардный кредит
adj1) commer. avance lombard, avance sur titres2) busin. prise en pension d'effets (в Германии), prêt sur gages -
17 наследный принц
-
18 нигилист
м.* * *n1) gener. nihiliste, négateur2) politics. négationniste (отрицающий события прошлого, напр., армянский геноцид в Турции или холокост в фашистской Германии) -
19 рейхсмарка
-
20 союзные державы
adj1) gener. les Alliés (в частности, воевавшие против Германии в 1-ой и 2-ой мировых войнах), puissances confédérées2) law. alliés
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЕРМАНИИ — • Germanii, Γερμάνιοι, персидское племя. Hdt. 1, 125 … Реальный словарь классических древностей
Сборная Германии по футболу — Прозвища Die Nationalelf, Bundesteam, Bundesmannschaft, Bundesmaschine, Deutschen Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Турки в Германии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Сборная Западной Германии по футболу — Германия Прозвища Die Nationalelf, Bundestim, Bundesmannschaft Конфедерация УЕФА Федерация Футбольный союз Германии (Deutscher Fußball Bund) Гл. тренер … Википедия
ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИИ — (ФРГ) (Bundesrepublik Deutschland) гос во в Центр. Европе. Граничит с Данией, Нидерландами, Бельгией, Люксембургом, Францией, Швейцарией, Австрией, ГДР и Чехословакией; на С. омывается водами Сев. и Балтийского морей. Площ. 248 тыс. км2, нас.… … Советская историческая энциклопедия
История Германии — Древность Доисторическая Германия Древние германцы Великое переселение народов Средние века Франкское государство Восточно Франкское королевство Королевство Германия … Википедия
Лучшие бомбардиры чемпионата Германии по футболу — список лучших бомбардиров Бундеслиги, начиная с дня её основания, то есть с сезона1963 1964. Лучшим бомбардироя вляется игрок, забивший больше всех мячей в матчах чемпоината Германии. С сезона 1965 1966 приз вручается спортивный журналом Самым… … Википедия
Гражданские партнёрства в Германии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
Женская сборная Германии по футболу — Германия … Википедия
Золотые и серебряные монеты евро Германии — Германия Bundesrepublik Deutschland Код ISO ISO 3166 2:DE В статье& … Википедия
Юношеская сборная Германии по футболу (до 19 лет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юношеская сборная Германии по футболу. Юношеская сборная Германии по футболу (до 19 лет) Прозвища Jugend Конфедерация … Википедия